Get a French Tutor
to do
C'est bon, le canon est activé.
That's done it... The cannon is active.
En gros, voilà ce qu'on a fait : on a activé à distance le micro de votre téléphone. On a enregistré à un moment prédéterminé puis mis en ligne l'enregistrement sur notre plate-forme.
Well, basically, what we've done was we remotely switched on the microphone in your phone and recorded at a predetermined time and that recording then uploaded to our online platform.
Et si le grand anneau avait été activé sur le sol calédonien, vous n'auriez pas agi différemment.
And had the ring been activated on Caledonian soil, you would have done no differently.