- Il n'a pas de repaire. | He doesn't have a lair. |
- Je pense que si. Et quand vous menez quelqu'un à votre repaire bidon, évitez le département théâtre... | By the way, next time you walk someone to your fake lair, don't pass the Theater Department. |
- On pourrait simuler ma mort et espérer que le voleur de cadavres vole le mien. Quand je serai dans leur repaire, bing, bang, boum. | Well, the only thing we can do is fake my death and hope that whoever's taking the marshals' corpses takes mine, and when they bring me back to their place, then bingo, bango, blamo. |
Après la tombée de la nuit, les coryphènes sortent de leur repaire de jour, parmi les rochers. | After dark, predatory dolphin fish emerge from their daytime lairs among the rocks. |
Bienvenue, si vous l'osez, dans le repaire du Veuf noir. | to the Black Widower's lair. |