Il veut le renflouer, oui, pour l'emmener en haute mer et l'y faire sombre. | They want it refloated, yes, but only so they can tow it off into deep water and sink it. |
Je dois donc renflouer son canot en perdition. | So he wants me to refloat his sunk dinghy. |
Pensez-vous vraiment pouvoir renflouer un navire de cette taille ? | Do you actually believe you can refloat a ship of that size? |
La CGS assure que d'ici 48 heures, grâce à de l'air comprimé, elle aura renfloué le Mary Deare. | The salvage company is confident that within 48 hours with compressed air, they would have refloated the Mary Deare. |