Il faut... Il faut regonfler son poumon. Retirez le piston. | She needs- she needs to reinflate that lung okay, now pull out the plunger. |
Il me faut une seringue pour les regonfler. | I need a needle to reinflate. |
Je dois le regonfler. | I'm gonna have to reinflate it, okay? |
Je vais insérer un tube dons votre poitrine pour regonfler vos poumons. | I'm gonna insert a tube into your chest to reinflate your lung. |
Mais l'un de vos poumons est endommagé, ce qui veut dire que je vais devoir vous mettre une aiguille dans le thorax pour pouvoir le regonfler avant de sortir le... l'ustensile. | But one of your lungs has collapsed, which means that I have to put a needle into your chest so that I can reinflate it before I take out the... implement. |
Et on regonfle le ballon. | I need to reinflate the balloon. |
On regonfle. | Let's reinflate. |
On replace la valve... On regonfle le pneu... Et c'est fini. | Reattach the valve... reinflate the tire and you're done. |