Get a French Tutor
to do
Comme votre parcelle est éloignée de l'endroit de la découverte, je vous verserai une redevance moins élevée, mais je suis prêt à payer 1 000 $ de plus pour l'acquérir.
Now, because of the distance from the discovery well, I'll pay you a smaller royalty than you'd get down there but I'm prepared to give you a $1,000 bonus on your lot.
Double redevance pour tout le monde, cette semaine.
So everyone's payment doubles this week.
Mitia, tu galopes à la ferme, Tu dis à Maxime de m'expédier sa redevance.
Mitya, ride to our country estate and tell Maxim the gardener to pay his due to the landowner.
Onderdonk vous n'êtes qu'un vieux bouc je suis forcé chaque année de payer une redevance à ce diocèse.
Onderdonk, you old goat, I'm forced, each year, to pay a tithe to this Diocese.
Paye-lui sa redevance.
Go on and take her her board. She'll cool down.