Speak any language with confidence

Take our quick quiz to start your journey to fluency today!

Get started

Recoudre (to sew up) conjugation

French
14 examples
Je
Tu
Il/elle/on
Nous
Vous
Ils/elles
Present tense
je recouds
tu recouds
il/elle/on recoud
nous recousons
vous recousez
ils/elles recousent
Present perfect tense
j’ai recousu
tu as recousu
il/elle/on a recousu
nous avons recousu
vous avez recousu
ils/elles ont recousu
Past impf. tense
je recousais
tu recousais
il/elle/on recousait
nous recousions
vous recousiez
ils/elles recousaient
Future tense
je recoudrai
tu recoudras
il/elle/on recoudra
nous recoudrons
vous recoudrez
ils/elles recoudront
Je
Tu
Il/elle/on
Nous
Vous
Ils/elles
Past perfect tense
j’avais recousu
tu avais recousu
il/elle/on avait recousu
nous avions recousu
vous aviez recousu
ils/elles avaient recousu
Past preterite tense
je recousis
tu recousis
il/elle/on recousit
nous recousîmes
vous recousîtes
ils/elles recousirent
Past anterior tense
j’eus recousu
tu eus recousu
il/elle/on eut recousu
nous eûmes recousu
vous eûtes recousu
ils/elles eurent recousu
Future perfect tense
j’aurai recousu
tu auras recousu
il/elle/on aura recousu
nous aurons recousu
vous aurez recousu
ils/elles auront recousu
Je
Tu
Il/elle/on
Nous
Vous
Ils/elles
Present subjunctive tense
que je recouse
que tu recouses
qu’il/elle/on recouse
que nous recousions
que vous recousiez
qu’ils/elles recousent
Present perf. subjunctive tense
que j’aie recousu
que tu aies recousu
qu’il/elle/on ait recousu
que nous ayons recousu
que vous ayez recousu
qu’ils/elles aient recousu
Imperfect subjunctive tense
que je recousisse
que tu recousisses
qu’il/elle/on recousît
que nous recousissions
que vous recousissiez
qu’ils/elles recousissent
Past perfect subjunctive tense
que j’eusse recousu
que tu eusses recousu
qu’il/elle/on eût recousu
que nous eussions recousu
que vous eussiez recousu
qu’ils/elles eussent recousu
Je
Tu
Il/elle/on
Nous
Vous
Ils/elles
Conditional mood
je recoudrais
tu recoudrais
il/elle/on recoudrait
nous recoudrions
vous recoudriez
ils/elles recoudraient
Conditional perfect tense
j’aurais recousu
tu aurais recousu
il/elle/on aurait recousu
nous aurions recousu
vous auriez recousu
ils/elles auraient recousu
Imperative mood
recouds
recousons
recousez
Past perfect imperative mood
aie recousu
ayons recousu
ayez recousu

Examples of recoudre

Example in FrenchTranslation in English
- Alors ils vont recoudre le trou ?- So they're gonna sew up the hole?
Alors, je vais juste recoudre ma robe et m'en aller.Then I'll just sew up my dress and go.
Il dit qu'il doit la recoudreHe says he need to sew up the wounds.
Il ne reste plus qu'à recoudre le tissu musculaire tout autour.Now all that's left to do is sew up The surrounding muscle tissue.
Il ne reste qu'à recoudre la plaie... et lui mettre un plâtre... et il pourra chasser les écureuils à nouveau.All we have to do is sew up the lac and get a cast on him and he'll be chasing squirrels by the afternoon.
Bobby s'est coupé au bras et le Dr Page l'a recousu.Bobby cut himself with a piece of glass. Dr. Finch, had it sewn up.
Le problème, c'est qu'on vous a recousu... mieux que dans n'importe quelle armée.But, you see, the trouble is, you've been sewn up... ...betterthanany armynormally sews up its boys.
Là tout le monde se dispute.. et on est en standby.. jusqu'à ce que le costume de Steve soit recousu.Now, everyone's run off, and we are in a holding pattern until steve can get his tuxedo sewn up, at which point, we will be lucky if we can get one photo, and everyone will blink,
Coupe-lui les couilles... fous-lui dans la bouche, recouds façon Frankenstein, laisse-le sur son lit.Cut his nuts off stuff them in his mouth, sew up his lips, leave him lying in bed.
Debout ou je te recouds le cul !Move it before I sew up your arsehole!
Faites votre job et recousez mon fils.Just do your job and sew up my boy.
Ne recousez pas ce qui doit rester ouvert.Don't sew up anything that's supposed to remain open, OK?
Puis vous recousez le trou et refaites son lit.Then you sew up the hole and make his bed again.
En recousant la dinde...When sewing up...

More French verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

découdre
do
recouder
do
remoudre
regrind
rémoudre
regrind
resoudre
solve
résoudre
resolve

Similar but longer

redécoudre
do

Other French verbs with the meaning similar to 'sew up':

None found.