| Je vais reconditionner ton cerveau Pour que ton besoin de fin ne soit pas aussi incontrolable. | I'm going to recondition your brain so that the need for completion isn't so overwhelming. |
| Peut-être que Pax doit être reconditionné pour devenir non satisfaisant. | Perhaps Pax should be reconditioned to become unsatisfactory. |
| C'est pour ça qu'il veut s'enfuir aussi rapidement. Il doit craindre que mon peuple le reconditionne à nouveau. | That's why he wants to get away from here so bad, because he's afraid my people will recondition him. |
| Je les reconditionne en punissant tout comportement agressif. | I'm reconditioning them by punishing aggressive behavior. |
| Voilà, je les reconditionne, je les stérilise. | Look, I recondition them, I sterilize them. |
