| Avant de vous reclasser, on va vous laisser une dernière chance | Before reclassifying you, we're going to give you one more chance. |
| Ceci est un cadeau du citoyen Arthur, secrétaire du comité civil pour reclasser la main-d'œuvre domestique. | This is a present from citizen Arthur, secretary of the civil committee for reclassifying domestic manpower. |
| On peut reclasser des violences avec voie de faits, ne pas faire de rapport sur un vol faute de preuves, mais comment fait-on disparaître un cadavre ? | You can reclassify an agg assault... or you can unfound a robbery... but how do you make a body disappear? |
| Et maintenant que ça a été reclassé en un apocalypse avorté, je l'apprécie encore plus. | And now that it's been reclassified To an averted apocalypse, I feel i can appreciate it even more. |
| Il ne devrait pas être reclassé comme urgent avant un moment. | It should be quite some time before it's reclassified as urgent. |
| Ils l'ont reclassé. | They reclassified it. |
| J'ai été reclassé en tant qu'homme. | I've been reclassified as a man. |
| Je serai reclassé | I'd be drummed out. I'd be reclassified. |
