rationaliser

Comment rationaliser la peur et la tristesse que nous ressentons tous?

How do we rationalize the fear and sorrow that each one of us feels?

Donc il n'a pas d'importance commet nous essayons de le rationaliser Il n'y a aucune différence morale entre lui préscrire ça et lui acheter un arme.

So it doesn't matter how we try to rationalize it, there is no moral difference between writing him a prescription and buying him a gun.

Enveloppez là avec une quelconque doctrine légale qui vous aide à rationaliser.

Wrap it around whatever piece of legal doctrine that helps you rationalize it.

Et au début de la période la plus moderniste, ces expériences commencent à se décomposer, se rationaliser, se codifier, jusqu'à l'émergence de ce que l'on appelle le style typographique international : le Graphisme Suisse

And this is the period when the early experiments of the high Modernist period start to be broken down, rationalized, codified, you get the emergence of this so-called international typographic style or Swiss style.

Fais ce qu'il faut pour rationaliser ça.

You do whatever you need to to rationalize that.

Que tu aimes ou pas, l'amour ne se rationalise pas.

Either you love or you don't.

Vous rationalisez beaucoup.

Oh, you two are doing a whole lot of rationalizing.