Ce que vous obtenez, ce n'est pas un mélange, ce n'est pas une ratatouille, ni une ragougnasse, c'est un nectar dans lequel vous retrouvez le goût des ingrédients. | You don't get just a mixture or a plain tasteless ratatouille, but a real nectar with the flavour of all the ingredients. |
Je veux dire, je suis là à manger de la ratatouille. Au lieu d'affronter le monde, et d'arranger ce que j'ai causé. | I mean, I'm sitting here, eating ratatouille, instead of facing the world, doing something about the problems that I've caused. |
Moi, la ratatouille, je... | No, ratatouille doesn't... |
On a de la ratatouille, d'après Ratatouille, et du poulet tandoori, d'après Camera Kids. | We have ratatouille from ratatouille And tandoori chicken from born into brothels. |
Pourquoi ne pas vérifier toi même , ratatouille ? | Why don't you see for yourself, ratatouille? |