prostituer

"Ce que je veux faire dans ma vie, c'est me prostituer.

Do we wake up one morning and say - "I want to work as a prostitute,

- Par "prostituer", je veux dire...

- So when I say "prostitute," I mean...

C'est quelque chose dont je ne pensais pas que je serais dedans, l'idée d'être professionnel, vous savez, me prostituer, mais... c'est bien.

Um, it was something I never really thought I'd be into, the idea of going to a professional, you know, prostitute, but...it's good.

C'est tellement pas banal de se prostituer, que pour le pratiquer, toutes les femmes se dissocient d'elles-mêmes.

Working as a prostitute is so uncommon that in order to do it, all women have to break away from themselves.

Des quatre coins de l'ex-Union soviétique, elles viennent se prostituer.

From all corners of the former Soviet Union, they come to work... to work as prostitutes.

Et nous n'avons jamais prostitué notre art.

And we never prostituted our art.

Je lui dirai que je me suis prostitué auprès de vieilles dames.

I'll tell him I prostituted myself to old ladies.

Je ne me suis jamais prostitué !

I've never prostituted myself!

Tu crois vraiment que tu as le droit de te sentir prostitué ?

Do you really think you have the right to feel prostituted?

- Je ne peux pas travailler, à part si je me prostitue dans la rue.

I have no way of earning money, unless I just go and prostitute down on the street.

Autant être direct, j'aimerais savoir comment tu as réussi à faire qu'une fille de 14 ans se prostitue.

- This'll be easy. All I really want to know is how you get a 14-year-old girl to become a prostitute.

C'est qu'elle se prostitue.

She's a prostitute!

Elle se prostitue.

- To prostitute herself.

Et la, vous vous prostituez ?

And, you prostitute?

Et maintenant vous prostituez ce projet en pensant qu'à vous ?

And now you're willing to prostitute it for personal gain?

Ne vous prostituez plus, d'accord ?

Don't be prostitute any more

Vous ne devez plus adorer et vous sacrifier aux idoles du bouc à qui vous vous prostituez.

You must no longer offer worship and sacrifice to the goat idols to whom you prostitute yourself.