| C'est la meilleure façon de ponctuer une phrase. | It's the perfect way to punctuate a sentence. |
| Il faudra me marcher sur le corps avant d'inexplicablement commencer une autre chanson de Billy Joel juste pour ponctuer une de tes leçons hebdomadaires qui inévitablement dévie dans un déluge mielleux d'angoisse et d'affirmation. | Over my dead body will you inexplicably shoehorn in another Billy Joel song just to punctuate one of your weekly lessons that inevitably veers off into a saccharine barrage of angst and affirmation. (Billy Joel's "You May Be Right" begins) |
| Il jouait des maracas dans un spectacle pour ponctuer les blagues qui ne marchaient pas. | He used to shake maracas in his stand-up act to punctuate any joke that didn't work. |
| J'ai adoré leur façon de ponctuer l'histoire. | Anyway, I just loved those sort of punctuated the story. |
| Je travaille de nouveaux slogans pour ponctuer les découvertes importantes. | I'm working on catchphrases to punctuate meaningful discoveries. |
| Mais étrangement, il est aussi ponctué de bonheur. | But strangely, it is also punctuated joy. |
| Moment que tu as ponctué en lui mangeant la tête. | A moment you punctuated by biting its head off. |
| Un moment d'équilibre ponctué. | A moment of punctuatedequilibrium. |
| La corneille noire a un cri grave, rauque qui ponctue souvent Ies sons des autres oiseaux de mars. | The carrion crow has a deep, hoarse caw that often punctuates the other bird sounds of March. |
