| - Il ne fallait pas plastifier ça. | - I didn't want this laminated. |
| - On a fait plastifier tous tes articles | - We're having all your articles laminated. |
| - Tu l'as fait plastifier... Tu dis ça comme si c'était étrange. | The plan You had it laminated... |
| De l'aide, si c'est simple. - Ajouter des pages, plastifier... | I mean, help, if it's something simple, like add page numbers or laminate it or... |
| Faudrait peut-être le plastifier. | Maybe get that laminated. |
| - Il est plastifié. | -It's actually laminated. |
| - Un itinéraire plastifié, c'est être organisé. | (Clatter) - A laminated itinerary is just good planning. |
| Badge Écho Citoyens, 9 sur 5, plastifié. | Eco-Citizens ID, laminated. |
| C'est plastifié. | And they're laminated. |
| Ce plan de table est plastifié ? | Is this seating chart laminated? Yep. |
| - Prenez par exemple, une liste de courses laissée par terre dans un supermarché, quelque chose d'oublié... je le plastifie et j'en fais un marque-page. | - Take, like, a shopping list someone left on the floor in a supermarket, something forgotten- - I laminate it and turn it into a bookmark. |
| On dirait que votre gars tentait de s'en faire une en plastifiant un badge de visiteur. | Looks like your guy tried to make it himself by laminating over a visitor's pass. |
