Allez à l'appontement, prenez l'équipement dans la pirogue et coulez-la. | Go to the dock. Take out equipment from the outrigger and then sink it. |
Au matin, on pourra abattre un gros arbre pour faire une pirogue. | And in the morning we can chop down a big tree... and make a dugout canoe. |
File-nous une chaussure, on s'en servira comme pirogue. | Okay, fine, why don't you take your shoe off, we'll all get in and raw ourselves across. |
Laissez-les vous dépasser, puis filer vers la plage et prenez la pirogue. | Let them run past you. Then head down to the beach and take the boat. |
Le mari veut aller jouer au golf en Écosse, mais son épouse veut parcourir l'Amazone en pirogue. | Say a husband wants to play golf in Scotland but the wife wants to paddle down the Amazon. |