Get a French Tutor
to do
"Qu'a-t-elle pu faire, cette pauvre orpheline?"
"What has she done? Poor little orphan!"
"Yeux de biche de l'orpheline Annie" la brise dans la ville , faisant comme si elle ne connaissait pas la différence entre la sorcellerie et le père Noël.
Faye-- Doe-ey orphan Annie breezes into town, acting like she doesn't know the difference between witchcraft and Santa Claus.
- Tu épouserais une romanichelle orpheline, inculte et sans dot ?
Would you marry me, a gypsy orphan, without schooling or dowry?
- Ça fait bizarre, hein, "orpheline".
Sourds funny, does it not?
A chaque fois que tu déprimes, une orpheline misérable débarque.
You know, every time you get depressed, some abused orphan shows up on our doorstep.