| "Rationaliser, optimiser," | "Streamline, optimize," |
| - Optimiser, optimiser ! | - Optimize, optimize. |
| - Tu connais Fabrizio, il faut optimiser : | - You know Fabrizio it must be optimized: |
| Ainsi, une Economie Basée sur les Ressources n'est rien de plus qu'un ensemble de connaissances solides afin de préserver la vie, au sein de laquelle toutes les décisions sont prises dans le but d'optimiser le développement durable humain et environnemental. | So, a Resource-Based Economy is nothing more than a set of proven, life supporting understandings where all decisions are based upon optimized human and environmental sustainability. |
| Bien, on doit optimiser nos chances de gagner. | All right, we have to optimize our chances for a win. |
| - J'ai aussi optimisé tes paramètres TCP/IP*. *[Protocoles de communication de données] | I also optimized your TCP-IP settings. |
| Ce que l'on fait, c'est créer un design optimisé mathématiquement, diminuant les retenues à l'air, ou à l'eau, générées autour d'une forme. | What we can do is create mathematically optimized designs that reduce friction, lowering the drag as air --or in this case, water-- moves around the design. |
| J'ai optimisé la bande passante la semaine dernière. | I optimized bandwidth last week. |
| Quel sera notre processus de production et qu'avons-nous besoin de prendre en compte pour s'assurer que cela est optimisé au possible pour maximiser notre pérennité ? | What will our process of production be and what do we need to consider to make sure it is as optimized as possible to maximize our sustainability? |
| - Oui, j'optimise. | - I'll optimize now. |
| Alexandra optimise l'approche des couches pour senior. Funky! | Alexandra, she tries to optimize the strategical approach of seniors' napkins. |
| Non, mais ça optimise la fabrication d'une fausse empreinte. | No, but it does help optimize the workability of a forged print. |
| J'espère enfin y arriver en optimisant mon environnement de travail. | I'm hoping to finally tackle it by optimizing my work environment. |
