motiver

- Et vous motiver.

- And motivate you.

- Il essayait de nous motiver.

He was just trying to motivate us.

- Je dois vous motiver.

-You need someone to motivate you.

- Je lui reparle de ma bar-mitsva... ..pour le motiver et qu'il se sente responsable de quelqu'un.

- I tell him I want to do my bar mitzvah to motivate him and make him feel responsible.

- On doit les motiver.

- We need to motivate them.

"Cette attaque était un acte criminel, motivé uniquement

"This attack was a cminal act motivated solely "by america's desire

"Courageux, motivé, entreprenant,

Nonsense. Look,um."strong,motivated self-starter "

"Je suis motivé !"

I'm motivated.

"Pas motivé par la compassion."

"Not motivated by compassion."

"Ça m'a motivé pour devenir le genre de gars que Mindy Lahiri serait fier d'avoir comme petit ami."

(Alex) "It motivated me to buckle down and become the kind of guy Mindy Lahiri would be proud to call her boyfriend."

- Et comment les motive-t-il?

And how does he motivate them?

- J'adore quand on me motive!

- I love being motivated!

- Ça me motive.

- It helps motivate me.

Avez-vous pris en considération quelle partie de notre plan vous motive ?

Have you ever considered which part of our scheme motivates you?

Bien, c'est ce qui vous motive ?

Okay, what motivated you?

Alors, motivez-vous.

Then motivate yourself.

- Très motivant.

Sounds motivating.

C'est incroyablement motivant.

It's incredibly motivating.

C'est motivant de se faire descendre.

l'm finding getting shot very motivating.

C'est très motivant.

This here is really motivating...

J'aime surtout me peser devant les autres. C'est super motivant.

It's super motivating to check your weight in front of everybody.