Get a French Tutor
to modernize
Alors dis-moi pourquoi tu ne veux pas moderniser l'usine maintenant?
So tell me, why don't you want to modernize the plant now?
Aucune déclaration sur la raison pour laquelle la Secrétaire a ressenti le besoin de moderniser son look.
REPORTER 2: ...issued no statement as to why the Secretary felt the need to modernize her look.
Avec l'argent gagné la fabrique décida de se moderniser Eliminant par là-même l'emploi de Mr. Bucket.
With the extra money, the factory had decided to modernize eliminating Mr. Bucket's job.
Bien sûr, mais nous voulons l'améliorer, le moderniser.
Of course we do, but we want to improve it, modernize it.
C'est gentil de vouloir moderniser, planifier la culture, mais on n'est pas en Géorgie ici, ni dans L'Ohio. Tu as peut-être oublié ça.
It's all very well wanting to modernize but this isn't Georgia or Ohio, remember.
Comme vous pouvez le constater, Oliver, on a quelque peu modernisé l'ensemble.
As you can see, Oliver, we've modernized quite a bit.
Du classique, voire modernisé.
The classics, modernized if it must.
Et tu serais surpris de voir comment ca s'est modernisé.
You would be amazed, in the past few years, How modernized it's become.
Ils ont modernisé le pays... les villes, les routes et les trains.
I know the French aren't all bad. They modernized this countr... cities, roads, trains.
J'ai demandé deux fois que cet endroit soit modernisé et repeint.
Twice I've put in requisitions to have this place modernized and repainted.
- Ce n'est vraiment pas facile de pousser des gamins de 12 ans à s'intéresser à Shakespeare, alors d'abord je modernise le langage.
- It's not exactly easy to get 12-year-olds hyped about Shakespeare, so I modernize the language at first.
Il faut qu'on modernise ça.
We'll have to modernize it.
On veut qu'il modernise ses emballages.
We're trying to get him to modernize his packaging.
on modernise, bien sûr, on ré-équipe et on remet l'usine aux ouvriers.
Absolutely. We modernize it, of course, and retool. Then we turn the factory over to the workers.