Je vais te mitonner un bon repas. | I'll fix you a nice meal, honey. Just like I used to do behind the fountain, before the war. |
Prenez la grande table, et je demande à Rick de nous mitonner quelque chose. | Hey, why don't you guys go grab that big table, and I will have rick whip something up for us? |
C'est exactement l'odeur de la super bonne qui mitonne. | It's the smell exactly of really primo dope cooking up. |
Depuis que l'Homme est descendu de son baobab et sorti du marais, on mitonne son idée du bien. | Just like folks have been doing for a million years. Since we fall out of trees, crawl out the swamp. They just cook up what is right. |