| Brainiac. il s'est servi de sa technologie pour miniaturiser la plus belle ville de ma planète natale. | He used his technology to miniaturize the greatest city of my home world. |
| Existe-t-il un procédé qui permet de miniaturiser le chien ? | Is there some way, some process they physically miniaturize the dog? Or is it a puppy? |
| Il peut miniaturiser tout à la taille infra-microscopique... des robots, des ordinateurs, des caméras, des véhicules, même des êtres humains. | The process can miniaturize anything down to sub-microscopic size... robotics, computers, video cameras, vehicles, Even human beings. |
| - Tout miniaturisé. | - All miniaturized. |
| C'est un réacteur à arc miniaturisé. | That's because it's a miniaturized arc reactor. |
| Ceci est un circuit logique intégré miniaturisé. | That right there is a miniaturized integrated logic circuit. |
| Et miniaturisé ! | And miniaturized! |
| Il a été miniaturisé ? | Has he been miniaturized? |
| Non c'était au point, seulement c'était pas 100% efficace avant que je la miniaturise et que je la mette dans ma... | No it was finished, it's never been particularly effective until I've miniaturized it and put it in my... |
| Vous comprenez la 1re puce miniaturise. | You do understand the first chip only miniaturizes. |
| {\pos(190,225)}Il se miniaturise, entre dans la ville où il perd ses pouvoirs. | He miniaturizes himself, enters the city, where he loses his super-powers. |
| Ça ne miniaturise pas les molécules. | It doesn't miniaturize molecules. |
