| - II allait me matraquer. | - He was fixing to brain me with his club. |
| C'était comme regarder quelqu'un matraquer un bébé phoque. | That was like watching someone club a baby seal. |
| Depuis que notre négociateur s'est fait matraquer, nous avons compris que le gouvernement Adar nous a classés dans les causes perdues. | Once our chief negotiator got a billy-club to the head, we figured Adar's government had written us off as a lost cause. |
| En fait, ils étaient juste en train de matraquer La Chose. | As it turns out, they'd end up - just clubbing a Thing. - Oh! |
| Ils attendent quoi pour vous matraquer ? | Why aren't they clubbing you? |
| "Voilà l'arme du crime," il savait que le tueur l'avait utilisé comme matraque. | "here's the murder weapon," he knew that the killer used it like a club. |
| "ll répond à coups de matraque | "He takes his club, and he beats me up |
| - Apportez-moi ma matraque ! | Get me my club! |
| - Il a pris ma matraque. | - He wanted to take my club. |
| - La matraque ! | - Get the club! |
| désolé pour l'audition estimation dans que j'ai trouvé matraquez Zig Zag | sorry for the audition guess whom I found in club Zig Zag |
| Il a été matraqué par des Blancs pour son soutien aux Noirs... | He had been clubbed by white men who resented his coming to Selma -to join negro civil rights demonstrations. |
| Il dit qu'une fois elle à matraqué son mari avec une bouteille de vin car il avait acheté un mauvais millésime. | It says once that she clubbed her hubby with a bottle of wine because he bought the wrong vintage. |
| Je l'aurais matraqué la tête. | I would have clubbed them over the head. |
| Nous avions dix ans quand tu as matraqué ce bandit par-derrière. | We were ten when you clubbed that bandit from behind. |
| On lui a tiré dessus, on l'a poignardé, matraqué... aspergé d'eau bénite, embroché en plein coeur... et il vit toujours ! | ANNA: We've shot him, stabbed him, clubbed him... sprayed him with holy water, staked him through the heart... and still he lives! |
