| - 2 mn, 9 sec. On ne pourra pas manœuvrer ! | We've no room to manoeuvre. |
| - Capitaine, il faut manœuvrer. | - Captain, we have to manoeuvre. |
| II pouvait juger Ies conditions climatiques et manœuvrer en visibilité limitée comme nul autre. | His skill at assessing weather conditions, and his ability to manoeuvre in poor visibility were not equalled. |
| J'ai dû réapprendre à manœuvrer en très peu de temps. | I had to learn to... manoeuvre all over again in a very short period of time. |
| La flotte ne nous a pas ordonné de manœuvrer à discrétion. | The fleet didn't order us to manoeuvre at discretion. |
| - Je ne peux pas supporter d'être manœuvré. | - I can't bear to be manoeuvred. |
| - Une manœuvre militaire ? | - Army manoeuvres maybe? |
| - Votre manœuvre n'aura servi à rien. | - Your manoeuvre wasn't of any use to you. |
| Avant de partir en manœuvre... il a laissé un message d'alerte. | Before he left to attend manoeuvres he made out this alert order. |
| Bravo Deux Zéro, commencez la manœuvre sur Deux Neuf Alpha Romeo. | Bravo Two Zero, commence tactical manoeuvre area Two Niner Alpha Romeo. |
| C'est Jonathan E qui l'a. Il s'approche à mi-hauteur, superbe manœuvre. | Jonathan E has it. Jonathan coming in low with a great manoeuvre. |
