- Une fenêtre de la mansarde est ouverte. - C'est vrai,oui! | One of the attic windows is open. |
Dans la mansarde, non. Et on n'a pas d'appart ! | We can't stay in the attic and we don't have a place of our own. |
Derrière la fenêtre de la mansarde, Joh Fredersen était aux écoutes... | On the other side of the attic's window, Joh Fredersen was eavesdropping... |
Je pense qu'il y avait tout un tas de superbes choses dans la mansarde, et elle savait qu'on travaillait ensemble, et elle voulait savoir si on était intéressées pour tout consigner, donc j'ai rapporté quelques petites choses. | I guess there was a whole bunch of great stuff in the attic, and she knew we worked together, and she wanted to know if we were interested in consigning any of it, so I brought a few things down. |
Oui, c'est la mansarde de Verdonck. - Oui, il me semble. | Yes, that's Verdonck's room. |