machiner

Non non, j'ai dit que je n'étais pas le genre de scientifique qui pouvait machiner un moyen de régénérer les membres de quelqu'un.

No, no, I said I wasn't the kind of a scientist who could engineer a way to regenerate someone's limb.

J'ai machiné à l'inverse pour trouver le plan le plus probable des balles.

All right. I reverse-engineered to find the most likely design of the bullets.

- Elle a conçu la machine.

- She engineered the device.

- Une machine à tuer créée par la génétique... qui craint les armes.

- A genetically engineered killing machine... squeamish about guns.

Après tout, c'est une machine allemande!

After all, it's German engineering.

Avec une machine aussi complexe... et tant de facteurs inconnus... la catastrophe peut-elle se reproduire ?

With a piece of engineering this complex with so many unknowns, could the unthinkable occur?

Avez-vous déjà tenté une analyse inversée d'une puce, d'un micro code ou toute autre machine étant employée d'une entreprise ou corporation ?

Have you ever attempted to reverse engineer any microchips, microcode, or any computer hardware while under the employ of a business or corporation?