Get a French Tutor
to do
De la limaille de bronze... du cadenas de la porte de la caravane bureau.
- Bronze filings... from padlock on door of business wagon.
Ils ont trouvé de la limaille dans la serrure.
In the lock mechanism on the front door.
Les obsolètes se décomposeront en limaille sur les trottoirs.
In a couple of weeks, those broken-down losers out there will be scrap metal.
Leurs chars, on va en faire de la limaille, leur viande on va la faire voler avec le poil.
We'll mow 'em down! You will see. I'll blast them to bits!
Une mince couche de limaille de fer couvre la surface, résidu de vaisseaux qui se sont écrasés ici il y a longtemps, et maintenant réduits à l'état de poussière.
A shallow layer of metal filings covers the surface, residuum from vessels crashed here so long ago, they've now worn down to dust.