| - Ça veut dire quoi, "inverser" ? | - What invert mean? |
| As-tu essayé d'inverser les lettres de son nom ? | Did you try inverting his names, different spellings? |
| Au moins il a arrêté de tourner et d'inverser l'atmosphère. | At least the dome stopped spinning and inverting the atmosphere. |
| Ce qu'il essaye de dire c'est qu'il y a un composant audio pour inverser les ondes soniques. | Uh, what he's trying to say is There's an audio component to cloaking That inverts sound waves, too. |
| Et que j'ai fait inverser les couleurs. | And I made it invert the colors. |
| - On parle du tourbillon inversé ? - Dément. | - Can we talk about the inverted whirlpool? |
| - avec un triple Needham inversé. | With an inverted triple Needham. |
| Abby a inversé l'image, et à 0900, on distingue son ombre sous la caravane quand il revient. | Abby inverted the image, and at 0900, you can just make out his shadow underneath the trailer as he's coming back. |
| C'est tout à fait possible que tu aies inversé notre adresse, 3836 au lieu de 3638. | It's entirely possible that you got our address inverted, 3836 instead of 3638. |
| Ce ministère inversé est dirigé par un Satan de plus en plus puissant au fil des âges, éternellement rajeuni, évoluant, de plus en plus humain. | This inverted ministry is run by a Satan who has become increasingly powerful through the ages eternally rejuvenated, evolving, and increasingly human. |
| A la détonation, la charge creuse s'inverse. | Soon as it detonates, the shape charge inverts. |
| Dans ce monde inverse | Into that world inverted |
| Et on s'inverse parce que... | And we're inverting because... |
| J'ai chronométré la vitesse de descente des nuages, et à quelle vitesse le mur tourne, et il n'y a pas d'autre façon de l'expliquer, à part que, l'atmosphère s'inverse. | I timed how fast the clouds are descending, and how fast Joe said the wall is shifting, and there's no other way to explain it, except, the atmosphere is inverting. |
| Je sais, ça paraît très instable, sauf si on inverse le circadien... | Which l know sounds highly unstable unless you invert the zirconium.... |
| Alors en inversant les couleurs, le pantalon noir devient blanc - et la tâche de sang devient noire. | So... by inverting the image, you turn the black pants white and you make the bloodstain dark. |
| C'est un genre de gros bouclier invisible qui fait rebondir Ies micro-ondes puis qui Ies assomme en inversant les pôles de Ieur champ magnétique, tu comprends? | A big invisible shield using microwaves. It stuns them, inverting their magnetic field. Get it? |
| D'après Einstein... on double la vitesse des particules en inversant vitesse et temps. | According to Einstein's theory... you can double the particle velocity... inverting the acceleration and reversing time. |
