| "C'était comme un incinérateur municipal en sous-sol, qui a couvé pendant des mois. Il a consumé le building le plus informatisé au monde." | What you had was a ground-level municipal incinerator that smoldered for months burning up the most heavily computerized building in the world |
| - Ce n'est pas informatisé? | - Isn't it computerized? - Yes. |
| 3 000 immigrants par semaine et rien d'informatisé. | 3,000 immigrants a week, and not one of these files is computerized. |
| Avant toi, je n'étais qu'une projection de photons dans des champs de force. Un médecin informatisé faisant très bien son travail, mais ce n'était qu'une profession, pas une vie. | Well, before you, I was just a projection of photons held together by force fields, a computerized physician doing a job, doing it exceptionally well, of course, but still, it was... just a profession, not a life. |
| C'est entièrement informatisé. | Oh, That's all computerized. |
