immuniser

- On peut immuniser Kitt ?

Can't you use it to immunize Kitt?

Ainsi on pourrait immuniser la population avant que la perturbation de quelqu'un n'apparaisse et liquéfie la ville, ou pire.

Then we can immunize the population before someone's trouble goes off and liquefies the town, or worse.

Grâce à une série d'inoculations, nous pourrons nous immuniser, ainsi que des personnes triées sur le volet.

By a slow series of inoculations, we can immunize ourselves and a small, select group, just as l planned.

Nous pouvons nous immuniser, mais pas l'éradiquer.

It's deadly. We can immunize against it, but we haven't learned to lick all the problems yet.

Si le Mal est une maladie il doit être possible d'immuniser l'homme en lui inoculant une sorte de vaccin.

Since evil is a disease it could therefore be possible to immunize man by some form of inoculation.

- Il est immunisé. - Nous le sommes tous.

He's fully immunized now.

Donc tu t'es nourri de Josh et tu es immunisé ?

So what? You drank from Josh and got immunized?

N'est-ce pas la sélection naturelle si votre gosse non immunisé et dont le nez est plein de morve a la varicelle au 21eme siècle?

Isn't it just natural selection if your unimmunized, snot-nosed brat gets smallpox in the 21st century?

Tout le monde a été immunisé.

Everybody's been immunized.

Nous avons trouvé un agent immunisant, mais il faudrait des mois pour le produire en quantité. Nous en avons assez pour tout ceux d'entre nous ici. Et pas plus.

20 00:52:02:08 We have found an immunizing agent, but it 18 00:52:04:06 We have enough for those of us here.