hululer

Depuis ce matin, tu n'as fait que hululer et piailler.

600 pages. You've been nothing but a series of hoots and clicks to me since breakfast.

J'ai entendu un lupus hurler et un nocturnus hululer près du bois.

I heard a lupus howl and a nightflyer hoot down by the woods.

On entendait des hiboux gémir, hululer.

We heard owls squawking' away, hootin'away.

Ce hibou hulule. hulule et me gardait éveillé.

That owl. He hoot and hoot and keep me awake two or three nights.

Elle hulule toujours.

Still hootin'.

Il hulule plus désormais. sacrebleu.

By George. He ain't hooting now.

La vieille chouette hulule Pour le cygne

The old hootie owl hootie-hoos to the dove

Le hibou hulule N'est-ce pas merveilleux ?

The owls hoot, hoot Now ain't that sumpir?

Demy, criez de temps à autre ou plutôt hululez, qu'on soit sûrs de vous trouver.

Now, Demme, give a yell every now and then. Better yet, give an owl's hoot. That way, we'll be sure to find you.

Alors, comment tu vas faire avec ton petit compagnon hululant ?

So, what're you thinking about that hooting little friend of yours?

Maintenant, imaginez ça au son d'une centaine de hiboux hululant dans les combles.

Now, picture doing it to the sound of a hundred owls hooting in the rafters.