- Cessez de me harceler. | JEFF: Annie, stop bullying me. |
Cela ne vous donne pas le droit de me harceler. | That doesn't give you the right to bully me. |
Cessez de harceler les gamins et arrêtez ce branleur. | Stop bullying schoolboys and pull in the knicker-sniffer. |
Est-ce que l'une d'entre vous a déjà vu mes gamins harceler Zoey ? | Has anyone here ever seen my boys bully Zoey? |
Il aurait pu harceler n'importe laquelle d'entre nous. | Buttinger would be could not bully anyone of us. |
A tous ceux qui m'ont harcelé, sachez que vos mots signifient quelque chose. | To everyone who cyberbullied me, know that your words mean something. |
Il a été harcelé par ce géant d'une société bio-technique. | He's being bullied by this giant bio-tech company. |
Il sera harcelé tant qu'il utilisera ce cartable à roulette. | Yes, he's gonna keep getting bullied if he uses that rolly bag to put his books and stuff in. |
Il était harcelé ? | Was he bullied or something? |
J'ai souvent été harcelé quand j'étais petit, et regardez-moi maintenant... un avocat. | I was bullied a ton as a kid, and look at me now-- a lawyer. |
Je parle du fait que je suis une femme que tu harcèles pour avoir ce que tu veux. Harcèle? | I'm talking about I'm a woman who you've been bullying to get what you want. |
Non, selon vous c'est à cause de la France qui vous harcèle pour que vous revendiquiez le trône d'Angleterre, ou parce que ma loyauté va à ma nation et non à vous. | No, you say it's about France bullying you into claiming the throne of England, or because my loyalties might lie to my nation and not to you. |
Viens par là, je cyber-harcèle M. Finkel. | Dude, come over here. I'm cyber-bullying Mr. Finkel. |
Vous dîtes qu'on harcèle Zoey à cause de moi ? | You're saying that someone's bullying Zoey because of me? |
Whitney ferait partie d'un groupe qui harcèle Jody en ligne. | Whitney is part of a group of kids that have been bullying Jody online. |
- Ne me harcelez pas. | Don't bully me. |
- Vous le harcelez? | - You weren't bullying him, were you? |
Pourquoi le harcelez-vous, Miss Denker ? | Why are you bullying him, Miss Denker? |
Vous me cyber-harcelez ! | You're cyber-bullying me! Shh! |
Vous me harcelez sans arrêt. | You're the one who always bully me! |
- C'est à propos de toi contrôlant et harcelant tout le monde pour se conduire comme tu penses qu'ils le devraient. | - This is about you controlling and bullying everybody to behave the way you think they should. |