Example in French | Translation in English |
---|---|
Il a grommelé un peu mais sembla assez satisfait et me dit tout ce qu'il savait sur l'Opération Glass. | He grumbled a bit but seemed generally satisfied and told me everything he knows about Operation Glass. |
J'ai expliqué que je devais verser un acompte pour un appart', mais il a juste grommelé un truc sur la semaine prochaine. | I explained I'm trying to put a deposit down on a new apartment, but he just grumbled something about next week. |
Quand il l'a appris, il a beaucoup grommelé. | When he knew about it, he grumbled a lot. |
Vous trébuchez et grommelez Comptez de un à 10 | You may stumble, never grumble Count from one to 10 |
(Enfants grommelant) | (Kids grumbling) |
(grommelant) | (grumbling) |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | mopperen,moraliseren | English | grumble |
German | grummeln, räsonieren | Icelandic | sífra |
Italian | bofonchiare | Japanese | ぼやく |
Norwegian | knurre | Polish | poburczeć, pogderać, pokwękać, sarkać, utyskiwać, zrzedzić, zrzędzić |
Spanish | refunfuñar, rezongar | Turkish | homurdanmak |