| - Brailler le bateau et le goudronner. | - We'll tar boat and set sail. |
| Commencer à construire notre univers idéal, là où ils veulent goudronner. | So, start to build the world that we'd like to live in, where they'd like to Tarmac. |
| Je ne te dis pas de goudronner. | I do not tell you to tar. |
| Je parlais à votre mari de faire goudronner votre allée, là | Ma'am, I was just telling your husband here about tar macadam. For your home driveway here. |
| On s'est déjà fait goudronner et mettre des plumes pour ta gueule, alors... | Yeah, like, we got tarred and feathered for your ass, so... |
| "Leo Silverman goudronné et plumé par la machine Benedict. | "Leo Silverman tarred and feathered by Benedict machine. |
| Donc, personne ne t'a goudronné et emplumé encore. | So, nobody's tarred and feathered you yet. |
| J'ai goudronné et emplumé mon propre frère ! | I've tarred and feathered my own brother! |
| J'ai été goudronné et Bobbifié. | I've been tarred and Bobbed. |
| Si j'avais acheté une maison sans le dire à mon copain, il m'aurait goudronné et emplumé et m'aurait laissé pour mort. | You know,if I bought a house without talking to my boyfriend, he would have tarred and feathered and left me for dead. |
| Pavez et goudronnez comme Dieu l'a voulu. | Pave and tar the way God intended. |
