| " Et fera fleurir le jardin " | "And make the garden bloom" |
| "Je serai de retour à temps pour les voir fleurir." | "I'll be back in time to see them bloom." |
| "Le curé de Lourdes aimerait qu'elle accomplisse un petit miracle... et qu'elle fasse fleurir le rosier en cette dernière semaine de février." | The Dean of Lourdes would like the Lady to perform a little miracle. To make the wild rosebush bloom... now, this last week in February. |
| "Parce que le bonheur ne peut jamais fleurir dans l'ombre du mensonge." | Because happiness can never bloom in the shadow of lies... |
| "Quand les roses cesseront de fleurir Et que les violettes auront fané | "When roses cease to bloom, dear And violets are done |
| "Et l'amour à fleuri à chaque nuit passé." | "And love bloomed with each passing night." |
| "Le henné qui a fleuri est rouge comme les fleurs de ces jolies paumes | "The henna has bloomed red like flowers on these fair palms" |
| "Les fleurs ont fleuri, et sont épanouies. | The flowers have bloomed, and blossomed. |
| "Regardez les roses qui ont fleuri ce matin... | Looking at the roses... which bloomed this morning... |
| Mesdames et messieurs, bienvenue dans la magie et le mystère d'Ultra Studios, où les rêves de cinéma sont nés, ont éclos, fleuris, ont fané et ont été oubliés. | Ladies and gentlemen, welcome to the magic and the mystery of Ultra Studios, where movie dreams are born, bloom, blossom, wither, and die away. |
| On sera presque là-bas quand les Adonis seront totalement fleuris, vérifiez la luminosité et l'humidité. | We're almost there! Until Adonis can bloom in full, check the daylight and moisture. |
| Oui, maître, les "muchkunda" sont fleuris. | Yes, Master, the "muchkunda" are in bloom. |
| S'avancent en cadence dans les prés fleuris | Walk in rhythm Through the blooming meadows |
| Une fois que vous avez aimé une fleur, fleurissez avec elle. | Onceyou'velovedaflower,bloom withher |
| Une fois que vous avez aimé une fleur, fleurissez avec | Onceyou'velovedaflower,bloom withit |
| "6 filles et 6 garçons florissant de jeunesse. | Six boys and six girls in their blooming youth. |
