Example in French | Translation in English |
---|---|
Landor est arrivé et s'est ouvert tout seul sur un Dialogue romain dans lequel deux cités ont été ravagées par la guerre... et les crucifiés supplient les soldats de les estourbir pour abréger leur agonie. | Savage Landor arrived and promptly fell open to a Roman dialogue where two cities had just been destroyed by war. Everyone was being crucified and begging Roman soldiers to run them through and end the agony. |
Je te crains pas Gros Rouge ! Je t'estourbis si tu bouges ! | Iamnotscaredofyou,BigRed , one move from you and you are dead. |
Maintenant, c'est plutôt : "Pense comme moi, ou je t'estourbis !" | Nowadays they say, "Think the way I do or I'll bomb the daylights out of you." |