escroquer

- Si tu ne te fais pas escroquer.

- If you don't get swindled.

- Voyez-vous, inspecteur... Pour escroquer ses créanciers, qui le mettaient sous pression,

Ah, well, you see Inspector, in order to swindle his creditors, who were pressing him,

C'est bien plus pratique d'escroquer des gens depuis chez soi.

It's far more convenient to swindle people from home.

Cher seigneur, merci pour nous accorder le cadeau de rationalisation pour nous permettre de comploter et escroquer pour que nous puissions vous honorer.

Dear Lord, thank you for granting us the gift of rationalization to allow us to scheme and swindle so that we might honor you.

Comment osez-vous venir nous escroquer ici ?

How dare you swindle here?

"Cela, nous aVons déjà escroqué."

That we already swindled.

- Ils ont escroqué mon père.

- They swindled my father.

- Le terme exact est "escroqué".

The word is swindled, Lieutenant.

..je dois lancer une compagnie fausse de la finance.' 'et je deVrais soutirer l'argent de ceux.. ..les trois qui ont escroqué l'argent de.. "..

And those three who have swindled... money from Kabira extract money... from them and that too double.

Avant la Banque de Corée, tu as déjà escroqué cinq millions ?

Before the Bank of Korea job, you swindled 5 million won, right?

"Wyatt escroque les Indiens" ?

"Wyatt swindles Indians"?

Et il a juste fallu que j'escroque cette petite Tina-débile.

And all I had to do was swindle little miss Tina-bopper.

Je n'escroque personne !

- I said I'm not a swindler

Je ne veux pas qu' on escroque mon ami, mon cher Bisigato !

I wouldn't want you to be swindled, my dear!

On va chercher un établissement qui n'escroque pas.

We'll try and find somewhere that doesn't just want to swindle us.

- Et si vous m'escroquez ?

- And if you swindle me?

Donc, vous escroquez les étudiants vulnérables?

So you swindled vulnerable college students?

Vous escroquez et vous volez.

You swindled and then stole.