to garner
Vous aviez même engrangé un peu de respect dans certains cercles.
You even garnered some respect in certain circles.