- On essaie déjà de m'engraisser. | Whoa, whoa. Trying to fatten me up already? |
- Pour engraisser Squint ? | - To fatten Squint? |
- Pour s"engraisser sur notre chair. | To fatten on our flesh, O Khan. |
- Toutes des affaires qui font engraisser. | - Everything's fattening. |
- on va pouvoir l'engraisser. | - will fatten her up. |
Ce porc engraissé va nourrir cette famille tout l'hiver. | That pig fattened up feeds this family for a whole winter. |
Mais est-ce que le porc, une fois engraissé, abattu et fumé, est vraiment supérieur à tout autre cochon ? | But is the pig, once fattened and slaughtered and air-cured, really superior to any other pig? |
Tu m'as engraissé pour que je ne puisse plus sortir. | You fattened me up so I couldn't get out. |
"Mais avant, elle voulait qu'il engraisse un peu. | "But she wanted to fatten him up a little. |
- Il faut qu'on t'engraisse ! | - We'll have to fatten you up. |
Elle retire des rues des enfants abandonnés, les engraisse, puis les vend en fin de saison. | She's being doing it for years. Taking waifs and strays off the streets, fattening them up, and then selling them on at the end of the season. |
Elle t'engraisse pour pouvoir te manger. | You know, she's only fattening you up so she can eat you. |
Elle veut que l'air de la campagne nous engraisse. | She wants us to fatten up in the country. |
-Vous engraissez vos éléves ? | What are you fattening up your students? |
Vous deux vous nourrissez mutuellement, vous engraissez de vos mensonges. | The two of you feed off each other, fattening yourselves with lies. |
Vous engraissez les serviteurs du mensonge, des faux dieux. | You fatten the servants of falsehood, the slaves of false gods. |
Vous m'engraissez et m'amènerez à l'abattoir ! | ! You fatten me up and then leave me to the slaughter! |
Et engraissant. | And fattening. |
Non c'est de la nourriture réconfortante et c'est franchement plus engraissant que la plupart des gens ne le croit. | No! It is comfort food and, quite frankly, much more fattening than most people realize. |
[CIaudie]: C'est ça! Le beurre, c'est engraissant, | - Right, butter's fattening. |