enfreindre

Quiconque prendra la liberté d'enfreindre notre excommunication et notre anathème subira le courroux de Dieu Tout Puissant et des Apôtres Pierre et Paul.

Anyone who presumes to infringe our excommunication and anathema will stand under the wrath of Almighty God and the Apostles Peter and Paul.

C'est une règle que je n'ai jamais enfreint et je n'aimerais pas y faire des exceptions.

It's a rule I've never infringed and I wouldn't like to make exceptions.

Ils ont prétendu qu'il avait illégalement enfreint leur brevet et l'on poursuivi en justice.

They claimed he illegally infringed on their patent and they sued him.

Le code des lois a été régulièrement enfreint.

The codex of laws have been infringed upon.

Vous avez aussi enfreint plusieurs lois de copyright.

And you also infringed on any number of copyrights.

Vous avez enfreint le paragraphe 415 du code pénal.

You've infringed the paragraph 415 of the penal code.

Oui, mais je n'enfreins aucun copyright, je vous le garantis.

Yeah, but it won't infringe on anyone's copyright, I can guarantee it.

Je crois que vous enfreignez

Well... I believe that you are in infringement of

L'expédition poursuivait sa quête, pénétrant toujours plus loin, enfreignant les lois de la jungle.

Expedition continued his quest and without notice it they infringing the laws of the jungle.

Mais vous ne résoudrez pas ces problèmes en enfreignant les droits de ma fille.

But you don't circumvent those issues by infringing on my daughter's rights.