Example in French | Translation in English |
---|---|
Il enfourne la nourriture comme une machine. | He just shovels food into his mouth like a machine. |
J'ai attendu qu'il enfourne tout ça, puis j'ai pris son fusil et j'ai fait ce que je devais faire. | I waited till he was shoveling food in his face. Then I got his deer rifle from the kitchen closet, and I went in there, and I did what I had to do. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
English | shovel | Esperanto | ŝoveli |
German | schippen | Greek | φτυαρίζω,φτωχαίνω |
Hungarian | lapátol | Italian | palare, spalare |
Norwegian | måke, skuffe | Polish | odgarniać, przeszuflować, szuflować |
Portuguese | padejar, palear | Russian | скапывать, скопать |
Spanish | palear | Swedish | skotta |