Barack annonce ensuite qu'il allait installer des systèmes de missiles en Europe de l'Est pour encercler la Russie. | Barack then announced that he was going to move missile systems into Eastern Europe to encircle Russia. |
C'était un serpent qui grandit si vite qu'il pouvait encercler la terre et avaler sa propre queue. | He was a serpent who grew so large he could encircle the earth and swallow his own tail. |
Il essaya d'encercler l'armée de Pompée avec des forces beaucoup plus faibles. | He tried to encircle Pompey's army with a much smaller force. |
Les Panther à gauche, les autres à droite, on va les encercler. | Tiger to Panther, spread out to left. Lion, spread out to right. We will try to encircle. |
Les hommes de Belach ont dû encercler les tiens et les jeter dans cette fosse. | Belach's men must have encircled your brothers and driven them into this pit. |
Je suis sûre que de beaucoup de manières, elle est le dauphin encerclé par les fleurs. | I'm sure, in many ways, she is the dolphin encircled by flowers. |
Le vaisseau est presque complètement encerclé. | Status? The ship is almost completely encircled by the field. |
Nous avons encerclé les Américains. | Our forces have completely encircled the Americans. |
Pendant les deux jours de la conférence, des manifestants anti-mondialistes et les médias alternatifs ont encerclé l'hotel. | During the entire two data event anti-New World Order protesters and alternative media encircled the hotel. |
Vous avez encerclé le bois ? SOLDAT : Oui. | - Do you have the wood encircled? |
"'où le courant m'encercle, | "'Where the current encircles me, |
Derrière moi se dresse un mur qui encercle les secteurs libres de cette ville, | Behind me stands a wall that encircles the free sectors of this city, |
L'imagination encercle le monde." | Imagination encircles the world." |
La grande mer est tenue par Jormungand, le serpent dont le corps géant l'encercle et garde sa queue dans sa bouche pour compléter le cercle et empêcher les vagues de se briser. | The great sea is held in place by Jormungand, the serpent, whose giant body encircles it, and who keeps his tail in his mouth to complete the circle and stop the waves breaking loose. |
On n'encercle pas un éléphant, on ne le force pas à se rendre. | You don't encircle an elephant, wear it out or force it to surrender. |
Les autres, encerclez la clairière. | The rest encircle the clearing. |
J'ai rêvé d'une vaste conspiration encerclant notre bien-aimé Vatican. | I dreamed of a vast conspiracy encircling our beloved Vatican. |
Une substance blanche sur le sol encerclant mademoiselle Jenny. | White substance on the floor encircling miss Jenny. |