| - Il vient pour dynamiter. | - This one comes as a dynamiter. |
| - On ne peut pas la dynamiter. | - We can't just use dynamite on it. |
| Comment peut-on fermer les mines sans les dynamiter ? | - How can we shut the mines down if we don't dynamite 'em? |
| Faudrait la dynamiter, qu'est-ce que tu veux faire avec une pelle ? | You'd need dynamite, not a shovel, to make a hole in this. |
| Faut te dynamiter la cervelle pour t'éclaircir les idées ? | How much dynamite do you have to set off in your ears before your head clears? |
| Est-ce vrai que vous avez dynamité un wagon rempli de prospecteurs dans les territoires de l'ouest le printemps dernier? | Is it true that you dynamited a wagon full of prospectors in the Western Territories last spring? |
| Ils ont pris l'eau, dynamité le réservoir et nous ont laissés à sec! | Those fellas have done watered up... and then dynamited our tanks, left us dry. |
| Little Bill a dit : "Le même qui a dynamité le train en 69... tuant des femmes, des enfants ?" | Little Bill said, "The same William Munny who dynamited the railroad in '69, killing women and children?" |
| Vous savez pourquoi j'ai dynamité Cortlandt. | Now you know why I dynamited Cortlandt. |
| "Boom", la dynamite explose. | Boom, there goes the dynamite. |
| "Ces gens sont de la dynamite ensemble. | They're saying, "Those people look dynamite together. |
| "La nouvelle culture aux milliards de dollars". On disait du chanvre qu'il était capable de produire plus de 5 000 produits textiles depuis sa fibre naturelle, et plus de 25 000 produits depuis sa cellulose, allant de la dynamite au cellophane. | Hemp was touted as being able to produce more than 5,000 textile products from its threadlike fiber and more than 25,000 products from its cellulose, ranging from dynamite to cellophane. |
| "Non, 6 tonnes et demies de dynamite." | Six and a half tons of dynamite Boom |
| "Notre petit paquet de dynamite! | "That 3-foot-3 bundle of dynamite |
| Chargez l'essentiel dans le train, dynamitez le reste. | Load the cream of it onto the train dynamite the rest. |
| Vous, montez sur le toit des bains et dynamitez le mur de la prison ici. | You occupy the baths, move to the roof... and dynamite the prison wall here. |
| Tu as pris un grand risque en dynamitant les conduites. | You took a desperate chance, John, dynamiting the water works. |
