| "J'ai essayé de documenter la crise mais j'ai fini avec... | "I tried to document the Depression but ended up with... |
| - On doit documenter ça. | We have to document this. |
| - Pour se protéger, il faut documenter tes travaux, Michel. | We must document your work to protect it. |
| Alexx prend du temps pour documenter les activités animales. | Alexx is taking a long time to document all the animal activity. |
| Aller se documenter sur eux? | Go in and document? |
| - En plus, c'est bien documenté... | Besides, it's well documented... |
| - Ça n'a pas été documenté historiquement. | Have you recovered? - lt's not historically documented. |
| Bien-écrit, très bien-documenté. | Well-written, very well-documented. |
| C'est bien documenté. | It's all documented. |
| - Je documente. | I'm documenting it. |
| Alors Archie est au Garage, Il documente les preuves d'une rafle de drogues, Il ramasse un truc de coke, et puis ça lui explose à la figure ? | So Archie's in the Garage, he's documenting evidence from a drug bust, he picks up a thing of coke, and then it blows up in his face? |
| C'est un journaliste qui documente les atrocités au Darién Gap. | He's a journalist documenting atrocities in the Darien Gap. |
| Eli voudrait qu'on documente les efforts pour sauver l'équipe. | Eli would want someone documenting the efforts to rescue the team left behind. |
| Elle a une équipe qui documente tout ce qu'elle peut dans les tunnels, et nettoie, mais ils avancent lentement sans électricité. | She has a team documenting whatever they can in the tunnels, cleaning up, but it's slow going with no electricity. |
| Buzz, documentez les recherches s'il vous plaît. | Buzz, please document the search. |
| C'était vrai. Marshall était devenu un drogué de la création de montages photos et audio documentant des événements quelconques. | Marshall had become addicted to creating songs and photo montages documenting various mundane events. |
| Et la vidéo documentant la conduite d'Adebisi ? | What about the videotape documenting Adebisi's conduct? |
| J'ai une vidéo documentant les effets physiques de cette infection. | I have video documenting the physical effects Of this infection. |
| Malheureusement, Tyler est toujours en train de lutter, mais un certain nombre d'études cliniques ont prouvé qu'une personne expérimente les mêmes effets neurochimiques en se documentant simplement sur un fantasme qu'en agissant violemment. | Unfortunately, Tyler's still struggling, but a number of clinical studies have proven that a person experiences the same neurochemical release from the simple act of documenting a fantasy or a violent act. |
| Oui, mais en observant et en documentant la formation et le développement des personnalités de Cain, le Dr Nix créa une théorie nouvelle du développement de la personnalité. | Yes, but by carefully observing and documenting the formation and development of Cain's multiples, Dr. Nix was creating a whole new theory of personality evolvement. |
