| "Mais faire des acquisitions... "dans le seul but de diversifier... "n'est pas une entreprise profitable. | As director of research and development Is a function of my office to explore the advantages of diversification However, acquisition to diversify Is not a profitable venture. |
| - Alors, moi, ce que je vous conseille, c'est d'acheter du Tectraplanning, de l'lnfratell Cellulaire, du Gem lnternational pour diversifier les secteurs. | - l'd look at Techtra Planning, lnfratel Cell, GEM lnternational, to diversify. |
| - Il a dit qu'il allait se diversifier. | - He's gonna diversify. |
| Aucun doute qu'il va se diversifier, mais il commence avec les filles. | He'll diversify, no doubt. But for now, start on the girls. |
| C'est exactement ce qu'il a fait quand je lui ai dit qu'il devait diversifier la base de clients. | God, that's exactly what he did when I told him we had to diversify the client base. |
| "Bartex Corporation est un conglomérat diversifié | "Bartex Corporation is a diversified conglomerate |
| - Il est diversifié. | - He's diversified, boss. |
| Au lieu d'un système de transport centré sur l'automobile, on aurait un système de transport bien plus diversifié. | Instead of having an automobile-centered transportation system it will have a much more diversified transport system. |
| C'est nickel et ... bien diversifié. | She's clean and... Well-diversified, I might add. |
| Disons juste que M. Masuto a un portefeuille très diversifié. | Let's just say that Mr Masuto's got a very highly diversified portfolio. |
| Alors, je diversifie, l'immobilier, les affaires... toi... | That's why I diversify - property, businesses.. .you. |
| Dieu diversifie son portefeuille. | God is diversifying his portfolio. |
| Il est temps qu'on se diversifie. | I think it's time we diversify. |
| Il trafique toujours les pièces de voitures, mais il se diversifie. | Yeah, he still chops cars, but he's trying to diversify now. |
| J'arrête pas de te le dire, diversifie. | You need another shell. I keep telling you, diversify. |
| Vous devez vous diversifiez Frank | You've got to diversify, Frank. |
| Vous diversifiez pas Mezzanine C.D.O.S en échange de segments de marché ! | You never diversify Mezzanine C.D.O.S in exchange-traded market segments! |
