Example in French | Translation in English |
---|---|
Je pense que les mouvements modernistes du début, comme le Dadaïsme, le Futurisme et le Surréalisme étaient tous plus subversifs, ils avaient une dialectique qui s'opposait à quelque chose, | l think the early-modernist movements, like Dadaism, Futurism, Surrealism, all had their more subversive sides and their more, how do you call it, dialectical sides, so they went against something. |
La dialectique et la lutte des classes me rasent, surtout commentées avec deux mots de vocabulaire. | I really find dialectic and class struggle rather dull. Especially when it's being discussed with the double-digit vocabulary. |