Example in French | Translation in English |
---|---|
Ah, c'est toi l'ambassadeur du bon goût en matière de cordage ? | What are you, the ambassador of rope etiquette? |
Ils enroulèrent leur cordage et s'assirent dessus... puis se lancèrent sans savoir quels obstacles la descente leur réservait. | Coiling their rope into a pad, they sat down then pushed off, not knowing what rocks or razor-sharp ice lay in their path. |
On dirait que le cordage se détend. | I don't know. It seems like the lashing's workin' loose. |