J'ai fait ça toute ma vie... cloisonner, éviter. | I've done this my whole life... Compartmentalized, avoided. |
On peut... planifier, et... programmer, mettre ça là, créer ça ici, cloisonner sa vie mais... ça ne veut rien dire. | You can, plan and plan and... plan and put something over here, and design something over here and put borders on this and that in life but it doesn't mean anything. |
Pourquoi, la cloisonner à un morceau de papier ? | I don't see why we confine it to a piece of paper. |
Et bien, comment le cloisonne-t-on ? | --Well, how do we seal it? |