Example in French | Translation in English |
---|---|
Mais alors pourquoi ne pas simplement laisser les Français claudiquer jusque chez eux? | Then why not just let the French limp their way home? |
Et Ema claudique. | Ema limps. |
J'avais touché les parties postérieures, alors il continuait à filer, en claudiquant. | I hit it in it's hindquarters, so it was limping and it kept going. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | aanhinken,hinken, manken | English | limp |
Estonian | lonkama | German | hinken |
Greek | κουτσαίνω | Italian | arrancare |
Norwegian | halte | Polish | kuleć, pokuśtykać, utykać |
Portuguese | capengar, mancar | Romanian | șchiopăta |
Spanish | cojear, renguear, renquear | Swedish | halta |
Turkish | topallamak |