C'est la taille de la population, les ressources disponibles et la capacité porteuse de la Terre qui déterminerait le mode opératoire et sa rapidité d'exécution. | It's the size of the population, the availability of resources the carrying capacity of the Earth, that determines what is done and how fast things move. |
Et nous savons tous deux qu'elle a la capacité de l'avoir fait. | And we both know she has the talent to have done it. |
Et si je n'avais pas en moi la capacité de réparer mes erreurs passées. | What if I don't have it in me to make up for something I've done wrong? |
J'ai augmenté la capacité des senseurs. | No use. I've done everything to boost the sensors. |
Le certificat de capacité matrimoniale, c'est fait. | Marriage license--done. |
C'etait une question de science, docteur... mais vous imaginez ma joie de decouvrir que le choc... avait double pour toujours ma capacite intellectuelle. | It was a question of science, Doctor... but you can imagine my joy when I discovered that the shock... had permanently doubled my intellectual capacity. |