- Il vaut mieux le cadenasser. - Oui. | - Better padlock it. |
Après tout c'est pour ça que l'administration a cadenassé la vitrine et n'a plus jamais autorisé cette farce. | After all, that was the reason that the administration padlocked the glass case, never allowed that prank again. |
C'est cadenassé, la grille descendue. | It's padlocked shut. The gate's up. |
C'est cadenassé. | It's padlocked shut. |
Et lui, cadenassé l'entreprise de ma cliente. | Right after he padlocked my client's livelihood. |
Fermé et cadenassé | Door's closed and padlocked. |
Non. L'oncle George le cadenasse... pour que je ne navigue pas toute seule. | Uncle George keeps it padlocked... so I won't sail it alone. |
Quand elle prend un gramme, elle cadenasse le frigo. | If she gains an ounce, she padlocks the fridge and only eats broth. |