cadenasser

- Il vaut mieux le cadenasser. - Oui.

- Better padlock it.

Après tout c'est pour ça que l'administration a cadenassé la vitrine et n'a plus jamais autorisé cette farce.

After all, that was the reason that the administration padlocked the glass case, never allowed that prank again.

C'est cadenassé, la grille descendue.

It's padlocked shut. The gate's up.

C'est cadenassé.

It's padlocked shut.

Et lui, cadenassé l'entreprise de ma cliente.

Right after he padlocked my client's livelihood.

Fermé et cadenassé

Door's closed and padlocked.

Non. L'oncle George le cadenasse... pour que je ne navigue pas toute seule.

Uncle George keeps it padlocked... so I won't sail it alone.

Quand elle prend un gramme, elle cadenasse le frigo.

If she gains an ounce, she padlocks the fridge and only eats broth.