- La semaine dernière j'ignorais encore que vous vous apprêtiez à faire breveter votre invention. | - Last week I did not know that you were going to patent your invention. |
- Les avez-vous montrés ou fait breveter ? - Pas encore. Il attend son quota de réussites pour rafler la mise. | Have you patented them or shared the design with anyone? |
- On peut faire breveter ça ? | - Can we just--just patent that right now |
- Que voulez-vous breveter ? - L'utilisation du léthéon. | A 10% interest in my patent, if it's worth anything. |
A fait breveter 17 composés biochimiques. | Awarded 17 patentsfor biochemical compounds. |
"Grâce à notre Allongenator breveté, "vous pouvez grandir de 10 cm." | "Thanks to our patented lengthenator, you can increase your height by up to 4 inches." |
Alors, le détachant breveté et les brosses de "Sampson" garderont cette moquette comme neuve. | Well, Sampson's patented spot removers and brushes keep that carpet looking aces. |
C'est breveté. | That's patented. |
C'est mon test de flaire-bisous breveté. | That's my patented kiss-sniff test. |
C'est une technique breveté. | It's a patented technique. |
Voila monsieur, cet arc-en-ciel domestique sera bientôt brevète. | - There you are, sir. This beautiful, soon-to-be patented rainbow maker. You're going to be very happy with it, sir. |
En brevetant ces plantes génétiquement modifiées, | By patenting these genetically modified plants |